BALABOLKA

Principe :

Balabolka est un logiciel de synthèse vocale : on écrit et l’ordinateur lit.

Contexte d’utilisation :

Au cycle 2 ou avec des élèves présentant des difficultés en production d’écrits (dyslexie, dysorthographie)

Intérêt :

Le logiciel permet à l’élève d’avoir une double validation (phonétique et orthographique) de ce qu’il écrit : il peut écouter et réécouter ses phrases et les mots incorrects (absents du dictionnaire) apparaissent en rouge.

Vidéo d’illustration de la double validation

Les outils nécessaires

• le logiciel Balabolka
• une voix de synthèse
• un vérificateur orthographique
• un casque

Avantage de la version portable du logiciel balabolka : on peut changer d’ordinateur tout en conservant son paramétrage.

Paramétrer balabolka

Choisir la voix de synthèse

et faire F10 pour cacher le bloc de sélection afin de faciliter la lecture.

Alléger la barre d’outils :

• Faire ’Configuration > Configuration’, onglet ’Boutons’

• Cocher : Nouveau, Enregistrer sous, Enregistrer le fichier audio, Lire à voix haute, Pause, Arrêter, Lire le Texte Sélectionné, Augmenter la vitesse, Diminuer la vitesse, Liste des fautes d’orthographe

• Choisir ’Grands boutons’

• Changer la police
  Faire ’Affichage>Polices et couleurs’ et choisir la police Arial 16 et fixer la hauteur de ligne 36

• Choisir le vérificateur orthographique
  Faire ’Configuration > Vérification orthographique’.

• Choisir :
  [Microsoft] Français (France)
  Sélectionner les mots contenant les fautes
  Surligner en rouge

• La voix d’Hortense :
  Microsoft propose le téléchargement d’une autre voix de synthèse mais qui n’est pas basée sur Sapi 4 ni Sapi 5, vous devrez, avant d’installer cette voix, télécharger et installer le moteur de synthèse Microsoft Speech puis la Voix Hortense : MSSpeech_TTS_fr-FR_Hortense.ms

Source : site de l’académie de Poitier